Grand jury hands down indictment for murder charges